Is your Bible version implying that Jesus is a'middleman'?

Satan has been most busy at corrupting most of Bible versions currently in use except for one of them: the King James Bible.

a"middleman"?